مطهر بن طاهر المقدسي ( المنسوب إلى أحمد بن سهل البلخي ) ( مترجم : محمد رضا شفيعى كدكنى )
775
البدء والتاريخ ( آفرينش وتاريخ ) ( فارسى )
درگذشت ، به روزگار حجاج . او مىگفت : حسن و حسين از من افضلاند ، و من داناتر از ايشانم . او را هشت پسر بود از جملهء آنها : ابو هاشم عبد الله بن محمد كه در نزد شيعه بسيار گرامى بود و چون مرگش فرا رسيد ، در شام ، به محمد بن على بن عبد الله بن عباس وصيت كرد و گفت : « خداوند اين كار ( پيشوايى ) تويى و فرزندان تو . » ابو هاشم را فرزندى نبود . دختران على بن ابى طالب على ( ع ) امّ كلثوم كبرى را به همسرى عمر بن خطاب درآورد كه زيد بن عمر و فاطمه بنت عمر را زاد . زينب كبرى را به همسرى عبد الله بن جعفر بن ابى طالب درآورد كه از او فرزندانى آورد . ديگر دختران او همسران فرزندان عقيل و فرزندان عباس بودند به جز امّ الحسن كه همسر جعدة بن هبيرهء مخزومى بود . ابو بكر صدّيق عتيق بن ابى قحافه ، نام وى به روزگار جاهليت عبد الكعبه بود . پيامبر به ميمنت نام پدرش ، نام او را به عبد الله بدل كرد . عتيق لقب او بود به علت زيبايى چهره و نجابتى كه داشت . نام ابو قحافه عثمان بن عامر بن عمرو بن كعب بن سعد بن تيم بن مرة بود . و تيم برادر كلاب بن مرة است و او در قعدد [ 1 ] [ مثل پيامبر بود ] تا مرة و هر كدام از ايشان در هفتمين نياى خويش به مرة مىرسد . در يادكرد شمايل او ، سپيد چهره متمايل به سرخى ، باريك اندام با گونههاى لاغر و چشمهاى فرو رفته و پيشانى برآمده . رگهاى پشت دستش نمودار بود و پشت خميده بود . دستار خويش را محكم نمىبست و دو سوى بستنگاه آن را رها مىكرد . از فرادستان قريش بود و از بافضلان و نيكوكاران ايشان كه در ميان قوم خود مورد محبت بسيار بود . او همهء مال خويش را در راه پيامبر انفاق كرد .
--> [ 1 ] در متن « عدد » آمده ، كه نامفهوم است و غلط و صحيح آن بايد « قعدد » باشد و قعدد در نسب به معنى دورترين نياكان و نزديكترين نياكان است ( لغت از اضداد است ) . متن از روى المعارف ابن قتيبه تصحيح شد ( ص 167 ) و هوار « عدد » خوانده و در « شمار » ترجمه كرده است . عبارت او مشوش است .